Viðburðir framundan



Viðburðir framundan
  • Dorg_-11

Dorgveiðikeppni

  • 21.6.2021, 13:30 - 14:30

Hin árlega dorgveiðikeppni sumarnámskeiða við Flensborgarbryggju. Keppnin, sem stendur yfir frá kl. 13:30-15, er opin öllum börnum á aldrinum sex til tólf ára.

<<English and Polish below>>

Mánudaginn 21. júní er áætlað að halda hina árlegu dorgveiðikeppni á Flensborgarbryggju fyrir hafnfirsk börn á aldrinum sex til tólf ára fædd 2008-2013. Keppnin byrjar um kl. 13:30 og veiða krakkarnir til kl. 14:30.

Keppt verður í þremur flokkum – flestu fiskarnir, stærsti fiskurinn og furðufiskur 2021.
Keppnin verður færð á annan dag ef veður er slæmt. Dorgveiðikeppnin hefur verið sú fjölmennasta á landinu í mörg ár. Öll börn á ofangreindum aldri eru velkomin. Hægt verður að fá færi og beitu á staðnum. Starfsmenn Hafnarfjarðarbæjar sjá um gæslu á svæðinu og mun Siglingaklúbburinn Þytur sér um gæslu af sjó.

Börn sex til tólf ára eru hvött til að taka þátt.

<<English>>

Free fishing competition at the harbor
Fishing competition for 6 - 12 years will be held at Flensborgarhöfn (Flensborg harbor) on Monday 21st of June from 13:30 - 14:30. The young generation will compete in three categories - 1) the greatest number of fish, the largest fish and the most amazing fish 2021. Free access and everyone welcome!

<< Polish>>

Zawody w wędkowaniu w porcie w Hafnarfjörður W poniedziałek 21. czerwca w porcie Flensborgarhöfn w Hafnarfjörður odbędą się zawody w wędkowaniu dla dzieci w wieku 6-12 lat (urodzone w latach 2008-2013). Zawody odbędą się w godzinach 13:30-14:30. 

Rywalizacja odbędzie się w 3 kategoriach: największa liczba ryb (flestu fiskarnir), największa ryba (stærsti fiskurinn), najbardziej zadziwiająca ryba 2021 (furðufiskur 2021). Jesli pogoda nie dopisze zawody mogą być przeniesione na inny dzień. Pracownicy miasta Hafnarfjörður zabezpieczą miejsce na lądzie a klub żeglarski Þytur zajmie się bezpieczeństwem na wodzie. 

 Wstęp wolny, serdecznie wszystkich zapraszamy!